Seduta Spiritica - Translation Into English

Durante una seduta spiritica, lo spirito di Samuele sorge dalla morte e da un’ultima profezia: Saul sarebbe morto in battaglia il giorno successivo.

During the seance, Samuel’s spirit rises from the dead to give one last prophecy: Saul would die in battle the next day.

Beh, con un periscopio o una seduta spiritica.

Well, he might try a periscope or a Ouija board.

Mi racconti cosa ricorda della seduta spiritica.

Now, tell me what you remember of the séance.

Stanotte faremo la nostra 25° seduta spiritica.

This very night, our 25th séance.

Beh, perché non fai una seduta spiritica.

well, why don't you have a séance, Richard.

Falla sorvegliare subito. o ci vorrà una seduta spiritica per la testimoniane'a.

Put people on her right away or we'll need a seance for her testimony.

Ha acconsentito a tenere una seduta spiritica domani sera e ci parlerà dei metodi alternativi.

She has agreed to come tomorrow evening for a seance and a talk about alternative medicine.

Stavamo facendo la seduta spiritica, e poi A.J. ha parlato con un morto.

We were playing Ouija board. And then A.J. Did this séance.

L'altra sera da Tony i tuoi figli stavano cercando di contattare Karen con una seduta spiritica.

The other night at Tony's... your kids were trying to contact Karen on a Ouija board.

Sei una regina di bellezza e devi essere bella per la nostra seduta spiritica

You're our beauty queen... and it's only right you look your best for the seance.

Non e' il momento giusto per una seduta spiritica, grazie tante.

Not the right time for a seance, thank you very much.

C'é un poliziotto psicologo, Pilar, che amerebbe presenziare alla seduta spiritica, se voi volete.

There's a police psychologist, Pilar, who would like to attend the session. If you don't mind.

Ora, per quelli di voi che non hanno mai partecipato ad una seduta spiritica, non c'e' assolutamente nulla di cui aver paura.

for those of you... there is absolutely nothing to be fearful of.

Alcuni giorni dopo. forse una settimana dopo ho suggerito alla famiglia di fare una seduta spiritica.

A few days later, maybe a week later, I suggested to the family that we hold a séance.

Mathew, cosa provavi riguardo al fatto di fare una seduta spiritica?

Mathew, how did you feel about having a séance held in your house?

Ho detto a papà che avevo fatto io la foto di Alice nell'ingresso e nella camera da letto, che avevo creato la foto del 28 aprile e l'immagine della seduta spiritica.

And I explained to Dad that I was responsible for the image of Alice in the hallway and the bedroom, and that I created the April 28th backyard photo and the séance image.

In una storia si racconta che durante una seduta spiritica venne interrotto da una specie di mano invisibile che lo strinse all'altezza della bocca.

Story goes, during one session he was interrupted by some invisible hand clasped over his mouth.

Le dissero che se invitava Louis e qualche amico per una seduta spiritica di Halloween allora si sarebbe innamorato di lei.

They told her if she invited Louis and some friends over for a Halloween sŽance that he'd fall in love with her.

L'hanno ingannata facendole invitare delle persone per una seduta spiritica.

They tricked her into inviting people over for a sŽance.

Sarei lieto di tenere una seduta spiritica in questo edificio.

I'd be happy to hold a seance in this building.

No, e' matta, vorra' fare una seduta spiritica.

Nah. She's a fruitcake. She'll want to have a séance.

No... Abbiamo fatto una seduta spiritica.

Uh, No, we had a séance.

Altrimenti, dovrò ricorrere a una seduta spiritica per interrogare Sabine Raoult.

If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult.

Penso che una piccola seduta spiritica risolvera' tutto.

I think a simple seance should do the trick.

E' tipo... una sorta di seduta spiritica.

It's kind of like a séance.

Noi... abbiamo cercato di fare una specie di seduta spiritica.

We... tried to do a kind of seance.

Volete invitarmi alla vostra prossima seduta spiritica?

Will you invite me to your next seance?

E' qui che faremo la seduta spiritica.

This is where we'll hold the séance.

Potremmo fare una seduta spiritica, o... se hai una tavoletta Ouija, potremmo fare del voodoo.

We could have a seance, Or... If you got a ouija board, we could voodoo.

Ho preso i voti per redimermi dai miei peccati dopo quella seduta spiritica.

I took a vow of service to repent for my sins during that séance.

So che non ti fidi di me dopo la seduta spiritica a Newcastle.

I know you don't trust me - after the séance at Newcastle. - "Trust."

Nathan, mi spiace ma dovremo rimandare la seduta spiritica.

Nathan, I'm sorry, we'll have to have a seance later. Look.

Siete venuti qui per fare una seduta spiritica, per comunicare con i morti.

You guys came to the house to do a seance to communicate with the dead.

E si da il caso che anche Martha Livingston e i suoi amici fecero una seduta spiritica in questa casa, due decenni fa.

And it's so happens that Martha Livingston and her friends also did a seance in this house 2 decades ago.

Quindi faremo una seduta spiritica o qualcosa del genere?

So are we going to have a séance or something?

Iniziare una seduta spiritica appena te ne vai?

Start conducting a séance the second you leave?

E io ho solo sentito "Niente seduta spiritica".

And I just heard no séance.

Ma fino ad allora... tu fai la tua seduta spiritica, e io aspetto in macchina, va bene?

So, until then, do your little séance, and I'll be in the car. All right?

Mi hai portato qui per fare una seduta spiritica?

You brought me here to have a seance?

E questo non ce lo dice una sfera magica o una seduta spiritica o una qualche specie di visione.

Now that's not from a Magic 8-ball or a Ouija board or some kind of vision.

Perche' non facciamo una seduta spiritica?

Why don't we have a seance?

Architetto non specializzato, accetto' il progetto dopo essersi consultato con suo fratello il suo fratello morto, in una seduta spiritica.

Untrained as an architect, he only agreed to design this place after he consulted his brother, his dead brother, using a Ouija board.

Non e' la prima volta che fai una seduta spiritica, no?

You've done a séance before, right?

Penso che intenda una seduta spiritica.

I think he means a séance.

A differenza della seduta spiritica scientifica del 1970, il nostro scopo e' manifestare lo spirito nel nostro mondo.

Unlike the scientific séance from the 1970s our goal is to manifest the spirit into our world.

Senti, non ho mai tenuto una seduta spiritica prima.

Look, I never held a seance before.

Translation of "seduta spiritica" in English

How to use "seduta spiritica" in sentences:

Download our Word Games app for free!